هنجارگریزی معنایی در شعر قیصر امینپور
نویسندگان
چکیده مقاله:
هنجارگریزی یکی از شیوههای آشناییزدایی در مکتب فرمالیسم روس است. در این شگرد قواعدی بر قواعد زبان معیار افزوده میشود که موجب برجستگی متن ادبی میگردد. قیصر امینپور، در اشعار خویش در موارد گوناگون به هنجارگریزی دست زده است و از این رهگذر به غنا و توسعة زبان شعر خود پرداخته است. در این مقاله، اشعار امینپور از منظر هنجارگریزی معنایی، مورد بررسی قرار گرفته است تا از این رهگذر گوشههایی از زیباییهای ظاهری و باطنی اشعار وی آشکار شود و نیز رابطة درونی این هنجارگریزی با دیگر هنجارگریزیها نمایان شود. نتیجه بررسیها نشان میدهد امینپور از انواع هنجارگریزی در اشعارش بهره برده است که این بهرهگیری به صورت یکسان نیست. بیشترین بسامد آن به هنجارگریزی معنایی تعلق دارد که به صورت گسترده و در هیأت آرایههای استعاره، حسآمیزی، تناقض، کنایه، مجاز و به ویژه تشبیه و تشخیص در اشعار او نمایان است.
منابع مشابه
هنجارگریزی معنایی در شعر قیصر امین پور
هنجارگریزی یکی از شیوه های آشنایی زدایی در مکتب فرمالیسم روس است. در این شگرد قواعدی بر قواعد زبان معیار افزوده می شود که موجب برجستگی متن ادبی می گردد. قیصر امین پور، در اشعار خویش در موارد گوناگون به هنجارگریزی دست زده است و از این رهگذر به غنا و توسعه زبان شعر خود پرداخته است. در این مقاله، اشعار امین پور از منظر هنجار گریزی معنایی، مورد بررسی قرار گرفته است تا از این رهگذر گوشه هایی از زیبا...
متن کاملهنجارگریزی معنایی قرآن در شعر صلاح عبدالصبور
چکیده قرآن کریم به دلیل ساختار و ویژگیهای منحصر به فرد خود، همواره حضور گسترده و اثرگذاری در شعر شاعران و ادیبان داشته و یکی از متون پرکاربرد در آفرینشهای ادبی به شمار میآید؛ از اینرو در اغلب متون شعری شاعران- گذشته و معاصر- شاهد حضور آیات الهی و آموزههای قرآنی هستیم.صلاح عبدالصبور، از جمله شاعران معاصر عرب است که از قرآن کریم در زمینههای مختلفی از جمله واژگان زبانی، محتوا، ساختار و درون...
متن کاملهنجارگریزی معنایی قرآن در شعر محمد عفیفیمطر
چکیده قرآن کریم و مفاهیم ارزنده و والای آن، همواره حضوری چشمگیر در آثار و نوشتههای شاعران و ادیبان در هر دوره از زمان داشته است. متن قرآن و زیباییهای بهکاررفته در آن بهگونهای است که قرآن را از انحصار به دورهای مشخص، خارج میسازد؛ از اینرو ادیبان و شاعران، پیوسته توجه ویژهای به ساختار بینظیر آیات و نکات بلاغی نهفته در متن آن داشته و کوشیدهاند تا با پیوند کلام خود به کلام الهی، بر انس...
متن کاملهنجارگریزی معنایی در شعر مولوی و ابنفارض
هنر شاعران در این است که با استفاده از شگرد هنجارگریزی که از جمله وجوه "رستاخیز واژگان" است به کلمات جان بخشیده و علاوه بر ایجاد زیبایی در کلام خود باعث لذت ادبی مخاطب شوند. ماهیت فرامنطقی، عقلی و عرفی معانی و حقایق عرفانی از یک سو و محدودیت حوزه کارآیی زبان از سوی دیگر باعث شده است که عارفانی همچون ابنفارض و مولوی از زبان و بیانی هنجارگریخته استفاده نمایند. در این جستار با استفاده از روش تو...
متن کاملهنجارگریزی معنایی قرآن در شعر صلاح عبدالصبور
چکیده قرآن کریم به دلیل ساختار و ویژگی های منحصر به فرد خود، همواره حضور گسترده و اثرگذاری در شعر شاعران و ادیبان داشته و یکی از متون پرکاربرد در آفرینش های ادبی به شمار می آید؛ از این رو در اغلب متون شعری شاعران- گذشته و معاصر- شاهد حضور آیات الهی و آموزه های قرآنی هستیم.صلاح عبدالصبور ، از جمله شاعران معاصر عرب است که از قرآن کریم در زمینه های مختلفی از جمله واژگان زبانی، محتوا، ساختار و درون...
متن کاملرویکردی صورتگرایانه به شعر قیصر از منظر هنجارگریزی
اگرچه در شعر معاصر، بهویژه شعر قیصر، عوامل فراوان سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و غیره نقش دارند و محتوای این اشعار با فضای انقلاب، جنگ، شهادت و احساس دریغ و افسوس از بهجاماندن از قافله شهدا و... ارتباط تنگاتنگ دارد، بررسی عوامل زبانی از دیدگاه صورتگرایی و عینی نیز حائز اهمیت است. یکی از موارد صورتگرایی در بررسی اشعار و بهطور کلی متون ادبی، خواه نظم و خواه نثر، عنصر برجستهسازی است که عناوینی چون ...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده{@ msg_add @}
عنوان ژورنال
دوره 4 شماره 18
صفحات 53- 72
تاریخ انتشار 2013-12-22
با دنبال کردن یک ژورنال هنگامی که شماره جدید این ژورنال منتشر می شود به شما از طریق ایمیل اطلاع داده می شود.
کلمات کلیدی
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023